| Títol |
Pàg. |
| Portada: Casa Valls | 1 |
| Entrevista a Neus Ballarà, antiga mestra de Navès | 4 |
| Pelegrinació a Fàtima del 10 al 15 d'octubre | 8 |
| Històries, acudits i dites | 10 |
| Parlant de tururuts... | 11 |
| Escola viatgera a Galícia | 14 |
| A guinea equatorial | 17 |
| Assemblea general a la fusteria | 18 |
| Els nens mereixen ser estimats | 19 |
| Nadal trist | 19 |
| Les masies de Navès (II) | 20 |
| La cuina del Babau | 29 |
| \"A Sant Llorenç si un dia aneu...\" | 30 |
| Les lliçons d'una malaltia | 32 |
| Maria de las Nieves de Bragança a Navès | 33 |
| Diari del caçador | 34 |
| Racó de les ruqueries | 35 |
| El Nadal de \"Mossèn Patico\" | 36 |
| Goigs del gloriós Sant Sadurní, bisbe i màrtir | 38 |
| Crònica de la fira | 39 |
| Des de l'escola | 40 |
| Gaseta municipal | 43 |
| Notícies de més a menys serioses | 44 |
| Contraportada: Estic en terra | 48 |